Polityka prywatności

Nowa wersja 1.8 obowiązuje od 16 listopada 2026 r. Zobacz nową wersję

1. Kto odpowiada za Twoje dane

Zależy to od tego, skąd tu trafiłeś.

Jeśli jesteś klientem lokalu (rezerwujesz termin, zamawiasz jedzenie, piszesz do recepcji AI), administratorem Twoich danych jest lokal, z którym się kontaktujesz. Zaplira przetwarza je na jego zlecenie jako podmiot przetwarzający. Po swoje prawa zgłoś się do lokalu; pomożemy mu je zrealizować.

Jeśli prowadzisz lokal i masz konto w panelu, administratorem danych Twojego konta jest Maciej Trzcieliński, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Maciej Trzcieliński, wpisany do CEIDG, NIP 9532537604, REGON 545752643, ul. Bielawskiego 1/27, 85-796 Bydgoszcz, e-mail contact@zaplira.pl.

Jeśli masz konto w aplikacji Zaplira dla klientów, administratorem danych tego konta (numer telefonu, imię, e-mail, zdjęcie profilowe, identyfikator konta Google, adresy, ulubione, opinie, profile rodzinne, ustawienia powiadomień) jest ten sam podmiot. Dane konkretnej rezerwacji albo zamówienia trafiają do lokalu, który je realizuje i jest ich administratorem.

Jeśli piszesz do nas e-mailem na contact@zaplira.pl, administratorem danych z tej korespondencji też jest ten sam podmiot.

2. Jakie dane przetwarzamy

Konto lokalu: dane firmy, dane osoby zakładającej konto, adres e-mail, dane rozliczeniowe, zapis akceptacji dokumentów wraz z adresem IP i datą.

Klienci lokalu: imię, telefon, e-mail, adres dostawy, historia rezerwacji i zamówień, treść rozmów z recepcją AI, a przy ankietach lokalu również informacje o zdrowiu i alergiach. Lokal może też wpisać informacje o alergiach i przeciwwskazaniach w karcie klienta: są tam przechowywane do czasu, aż lokal je usunie, żeby personel widział je przy kolejnych wizytach.

Aplikacja Zaplira dla klientów:

  • konto: numer telefonu potwierdzony kodem SMS, imię, e-mail, zdjęcie profilowe, jeśli

je dodasz (widzisz je tylko Ty), adresy dostawy, ulubione lokale i dania, opinie i zdjęcia, które sam do nich dodasz,

  • logowanie przez Google: jeśli z niego korzystasz, Google przekazuje nam identyfikator

konta Google, adres e-mail oraz imię i nazwisko. Identyfikator zapisujemy, żeby rozpoznać Cię przy kolejnym logowaniu. Nie dostajemy hasła ani innych danych z konta Google,

  • profile rodzinne: imię osoby, dla której rezerwujesz, i notatka. Lokal przy rezerwacji

widzi tylko imię, notatkę widzisz tylko Ty. Notatka bywa informacją o zdrowiu, np. o alergii, dlatego zapisujemy ją wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą. Cofniesz ją, usuwając notatkę,

  • lokalizacja: tylko gdy aplikacja jest otwarta i tylko za Twoją zgodą w telefonie,

żeby pokazać lokale w pobliżu i odległość do nich. Nie zapisujemy jej na Twoim koncie i nie korzystamy z lokalizacji w tle,

  • powiadomienia: identyfikator urządzenia do powiadomień push, jeśli się na nie zgodzisz,
  • płatności: dane karty podajesz bezpośrednio operatorowi płatności Stripe. Nie widzimy

pełnego numeru karty. O zapisanej karcie wiemy tylko, jakiej jest marki, jakie ma cztery ostatnie cyfry i datę ważności. Zapisaną kartę usuniesz w aplikacji,

  • zdjęcia: aplikacja sięga do galerii tylko wtedy, gdy sam dodajesz zdjęcie do opinii

albo zdjęcie profilowe,

  • mapa: na Androidzie wyświetlamy Mapy Google, na iPhonie Mapy Apple. Dostawca mapy

otrzymuje dane potrzebne do jej wyświetlenia.

Dane techniczne: adres IP, rodzaj przeglądarki, czas żądań. Używamy ich do ochrony przed automatami i nadużyciami.

Korespondencja e-mail: gdy piszesz na contact@zaplira.pl, przetwarzamy Twój adres e-mail, treść wiadomości i dane, które w niej podasz. Na wiadomości odpowiada asystent AI Zapliry, więc ich treść trafia do dostawcy modelu językowego (Anthropic). Każda taka odpowiedź jest podpisana jako przygotowana przez asystenta AI. Skrzynka działa w OVH.

3. Podstawy prawne

CelPodstawa
świadczenie usługi, obsługa kontaart. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
ochrona przed nadużyciami, bezpieczeństwoart. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes)
rozliczenia i księgowośćart. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny)
marketing własnyart. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda), zawsze odwoływalna
ankiety zdrowotne lokaluart. 9 ust. 2 lit. a RODO (wyraźna zgoda)
notatka o zdrowiu w profilu rodzinnymart. 9 ust. 2 lit. a RODO (wyraźna zgoda), cofana przez usunięcie notatki
odpowiedzi na wiadomości e-mailart. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes: odpowiedź na wiadomość), a gdy wiadomość dotyczy umowy, lit. b

4. Komu przekazujemy dane

Podwykonawcom wymienionym poniżej, wyłącznie w zakresie potrzebnym do działania usługi:

PodwykonawcaPo coGdzie przetwarza
Google Cloud (Google Ireland Ltd.)serwery, baza danych, kopie zapasoweUnia Europejska (region europe-central2, Warszawa)
Anthropic PBCmodel językowy recepcji AI: treść rozmów i wiadomości klientówUSA, na podstawie standardowych klauzul umownych
Twilio Inc.wysyłka i odbiór SMS oraz połączeń telefonicznychUSA, na podstawie standardowych klauzul umownych
OVH Sp. z o.o.poczta e-mail: skrzynka contact@zaplira.pl i wysyłka wiadomości z systemuUnia Europejska
Stripe Payments Europe Ltd.płatności online (tylko gdy Lokal je włączy)Unia Europejska
Expo (650 Industries, Inc.)doręczanie powiadomień push do aplikacji Zaplira (przez usługi Apple i Google)USA, na podstawie standardowych klauzul umownych
OpenStreetMap Foundation (usługa Nominatim)zamiana adresu, np. adresu dostawy, na współrzędne, żeby policzyć odległość i strefę dostawyWielka Brytania, na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony

Treść rozmów z recepcją AI i wiadomości wysłanych na contact@zaplira.pl trafia do dostawcy modelu językowego. Piszemy o tym wprost, bo to informacja, której ludzie zwykle się nie spodziewają.

5. Jak długo trzymamy dane

Dane konta lokalu: przez czas trwania umowy i 90 dni po jej zakończeniu, a gdy konto zostaje usunięte z powodu braku opłaty albo przez właściciela, do dnia usunięcia. Konto w aplikacji dla klientów: do czasu jego usunięcia. Dane rozliczeniowe: 5 lat, zgodnie z przepisami podatkowymi. Zapis akceptacji dokumentów: przez czas trwania umowy i 6 lat po niej, bo tyle wynosi termin przedawnienia roszczeń. Rozmowy z recepcją AI, także z asystentem AI w aplikacji: 12 miesięcy, potem usuwamy je automatycznie. Informacje o alergiach w karcie klienta: do czasu ich usunięcia przez lokal. Notatki w profilach rodzinnych: do ich usunięcia albo usunięcia konta. Korespondencja e-mail: tak długo, jak to potrzebne do załatwienia sprawy i ewentualnych roszczeń z nią związanych.

6. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, sprzeciwu oraz cofnięcia zgody w każdej chwili. Przysługuje Ci też skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Kopię danych pobierzesz sam: w aplikacji dla klientów (Profil, Pobierz moje dane), a właściciel firmy w panelu (Konto, Pobierz dane firmy). Konto usuniesz w aplikacji (Profil, Usuń konto albo Konto, Usuń konto).

Napisz na contact@zaplira.pl. Odpowiadamy w ciągu miesiąca.

7. Pliki cookie

Panel używa wyłącznie plików niezbędnych do działania: utrzymania zalogowania i zapamiętania wybranego lokalu. Nie stosujemy śledzenia reklamowego.

8. Zmiany

O istotnych zmianach informujemy pocztą elektroniczną i komunikatem w panelu na 14 dni przed wejściem w życie.

9. Strony zaplira.pl i app.zaplira.pl

Formularz kontaktowy. Gdy piszesz do nas przez formularz na stronie zaplira.pl albo app.zaplira.pl, administratorem danych jest Maciej Trzcieliński (dane w punkcie 1). Przetwarzamy imię, adres e-mail albo numer telefonu i treść wiadomości, żeby odpowiedzieć na zapytanie (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO). Wiadomość trafia na nasz serwer, a z niego pocztą elektroniczną do naszej skrzynki (OVH). Dane przechowujemy do czasu obsługi sprawy i przez 12 miesięcy po niej.

Pliki cookie i pamięć przeglądarki. Strony nie używają plików śledzących ani reklamowych. W pamięci Twojej przeglądarki zapisujemy tylko wybór z baneru plików cookie. Czcionki i biblioteki animacji wysyłamy z naszego serwera, bez udziału innych serwisów.

Liczba wejść. Liczymy, ile razy dziennie ktoś otworzył stronę. Przeglądarka wysyła do naszego serwera samą informację o wejściu, bez plików cookie. Zapisujemy wyłącznie liczbę wejść na dzień, bez adresu IP i innych danych o osobie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO: uzasadniony interes, czyli wiedza, czy strony są odwiedzane).

Wcześniejsza wersja 1.4

1. Kto odpowiada za Twoje dane

Zależy to od tego, skąd tu trafiłeś.

Jeśli jesteś klientem lokalu (rezerwujesz termin, zamawiasz jedzenie, wypożyczasz sprzęt, oddajesz sprzęt do naprawy, piszesz do recepcji AI), administratorem Twoich danych jest lokal, z którym się kontaktujesz. Zaplira przetwarza je na jego zlecenie jako podmiot przetwarzający. Po swoje prawa zgłoś się do lokalu; pomożemy mu je zrealizować.

Jeśli prowadzisz lokal i masz konto w panelu, administratorem danych Twojego konta jest Maciej Trzcieliński, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Maciej Trzcieliński, wpisany do CEIDG, NIP 9532537604, REGON 545752643, ul. Bielawskiego 1/27, 85-796 Bydgoszcz, e-mail contact@zaplira.pl.

Jeśli piszesz do nas e-mailem na contact@zaplira.pl, administratorem danych z tej korespondencji też jest ten sam podmiot.

2. Jakie dane przetwarzamy

Konto lokalu: dane firmy, dane osoby zakładającej konto, adres e-mail, dane rozliczeniowe, zapis akceptacji dokumentów wraz z adresem IP i datą. Przy rejestracji sprawdzamy NIP w rejestrze REGON prowadzonym przez GUS i pobieramy stamtąd nazwę i adres siedziby firmy, które trafiają na nasze faktury. Płatności za abonament obsługuje operator płatności Stripe: dane karty podajesz jemu, my ich nie widzimy. W programie poleceń zapisujemy, kto kogo polecił i jakie rabaty przyznaliśmy.

Klienci lokalu: imię, telefon, e-mail, adres dostawy, historia rezerwacji i zamówień, treść rozmów z recepcją AI, a przy ankietach lokalu również informacje o zdrowiu i alergiach. Lokal może też wpisać informacje o alergiach i przeciwwskazaniach w karcie klienta: są tam przechowywane do czasu, aż lokal je usunie, żeby personel widział je przy kolejnych wizytach.

Wypożyczenie sprzętu: gdy lokal wypożycza sprzęt, przetwarzamy też nazwisko i adres, jeśli lokal ich wymaga, informację, że sprawdził dokument tożsamości (bez numeru dokumentu), wypożyczony sprzęt, terminy, kaucję, dopłaty za spóźnienie i szkody oraz zdjęcia stanu sprzętu przy wydaniu i zwrocie.

Naprawa sprzętu: gdy oddajesz sprzęt do naprawy, przetwarzamy opis sprzętu z marką, modelem i numerem seryjnym, opis usterki, dane podane przy usługach (na przykład numer IMEI), stan i zdjęcia sprzętu, zostawione akcesoria, wycenę i Twoją odpowiedź na prośbę o zgodę na koszt naprawy. Link do strony ze statusem naprawy, który dostajesz w SMS-ie albo na potwierdzeniu, pokazuje zlecenie każdemu, kto go ma: numer, sprzęt, stan naprawy i kwoty, bez Twojego imienia i telefonu. Nie przekazuj go osobom, które nie powinny ich widzieć.

Dane techniczne: adres IP, rodzaj przeglądarki, czas żądań. Używamy ich do ochrony przed automatami i nadużyciami.

Korespondencja e-mail: gdy piszesz na contact@zaplira.pl, przetwarzamy Twój adres e-mail, treść wiadomości i dane, które w niej podasz. Na wiadomości odpowiada asystent AI Zapliry, więc ich treść trafia do dostawcy modelu językowego (Anthropic). Każda taka odpowiedź jest podpisana jako przygotowana przez asystenta AI. Skrzynka działa w OVH, a kopie wiadomości trafiają też do skrzynki Gmail (Google), z której korzysta prowadzący Zaplirę.

Zgłoszenia treści: gdy zgłaszasz treść, przetwarzamy zgłoszenie, powód i Twój adres e-mail, żeby je rozpatrzyć i dać Ci znać o decyzji. Autor zgłoszonej treści dostaje informację o decyzji, ale nie Twoje dane.

3. Podstawy prawne

CelPodstawa
świadczenie usługi, obsługa kontaart. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
sprawdzenie firmy w rejestrze REGON przy rejestracjiart. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed zawarciem umowy) i lit. f (uzasadniony interes: ochrona przed kontami nieistniejących firm)
program poleceńart. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
ochrona przed nadużyciami, bezpieczeństwoart. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes)
rozliczenia, księgowość i faktury w KSeFart. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny)
dochodzenie roszczeń i obrona przed nimiart. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes)
marketing własnyart. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda), zawsze odwoływalna
ankiety zdrowotne lokaluart. 9 ust. 2 lit. a RODO (wyraźna zgoda)
odpowiedzi na wiadomości e-mailart. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes: odpowiedź na wiadomość), a gdy wiadomość dotyczy umowy, lit. b
zgłoszenia treści i decyzje o nichart. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny z aktu o usługach cyfrowych)

4. Komu przekazujemy dane

Podwykonawcom wymienionym poniżej, wyłącznie w zakresie potrzebnym do działania usługi:

PodwykonawcaPo coGdzie przetwarza
Google Cloud (Google Ireland Ltd.)serwery, baza danych, pliki (np. zdjęcia), kopie zapasoweUnia Europejska (region europe-central2, Warszawa)
Google (Firebase Hosting)udostępnianie panelu w przeglądarce i stron www; przy wejściu na stronę serwer widzi adres IPserwery Google na świecie; poza Unią Europejską na podstawie standardowych klauzul umownych
Anthropic PBCmodel językowy recepcji AI: treść rozmów i wiadomości klientówUSA, na podstawie standardowych klauzul umownych
Twilio Inc.wysyłka i odbiór SMS oraz połączeń telefonicznychUSA, na podstawie standardowych klauzul umownych
OVH Sp. z o.o.poczta e-mail: skrzynka contact@zaplira.pl i wysyłka wiadomości z systemuUnia Europejska
Stripe Payments Europe Ltd.płatności online (tylko gdy Lokal je włączy)Unia Europejska
OpenStreetMap Foundation (usługa Nominatim)zamiana adresu, np. adresu dostawy, na współrzędne, żeby policzyć odległość i strefę dostawyWielka Brytania, na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony

Treść rozmów z recepcją AI i wiadomości wysłanych na contact@zaplira.pl trafia do dostawcy modelu językowego. Piszemy o tym wprost, bo to informacja, której ludzie zwykle się nie spodziewają.

Poza podwykonawcami dane mogą otrzymać:

  • Krajowa Administracja Skarbowa: nasze faktury trafiają do Krajowego Systemu

e-Faktur (KSeF), bo wymagają tego przepisy o VAT,

  • biuro rachunkowe, które prowadzi naszą księgowość, w zakresie faktur i rozliczeń,
  • Google: kopie wiadomości wysłanych na contact@zaplira.pl trafiają do skrzynki

Gmail; Google może je przetwarzać w USA na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU-US Data Privacy Framework),

  • organy państwa, gdy wymaga tego prawo.

5. Jak długo trzymamy dane

Dane konta lokalu: przez czas trwania umowy i 90 dni po jej zakończeniu, a gdy konto zostaje usunięte z powodu braku opłaty albo przez właściciela, do dnia usunięcia. Dane rozliczeniowe i faktury: 5 lat od końca roku, w którym upłynął termin płatności podatku, zgodnie z przepisami podatkowymi. Faktury wysłane do KSeF przechowuje tam Ministerstwo Finansów przez 10 lat od końca roku ich wystawienia, zgodnie z ustawą o VAT. Zapis akceptacji dokumentów: przez czas trwania umowy i 6 lat po niej, bo tyle wynosi termin przedawnienia roszczeń. Rozmowy z recepcją AI: 12 miesięcy, potem usuwamy je automatycznie. Informacje o alergiach w karcie klienta: do czasu ich usunięcia przez lokal. Dane techniczne: dzienniki serwera 30 dni, liczniki ochrony przed automatami jedną dobę. Korespondencja e-mail i zgłoszenia treści: tak długo, jak to potrzebne do załatwienia sprawy i ewentualnych roszczeń z nią związanych.

6. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, sprzeciwu oraz cofnięcia zgody w każdej chwili. Przysługuje Ci też skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Właściciel firmy pobierze kopię danych w panelu (Konto, Pobierz dane firmy), a konto usunie w panelu albo w aplikacji Zaplira dla firm (Konto, Usuń konto).

Napisz na contact@zaplira.pl. Odpowiadamy w ciągu miesiąca.

7. Czy musisz podać dane

Podanie danych jest dobrowolne, ale bez danych konta (adres e-mail, dane firmy i NIP) nie założysz konta, a dane do faktury są wymagane przez przepisy podatkowe. Na wiadomość bez adresu zwrotnego nie odpowiemy.

8. Decyzje automatyczne

Kilka decyzji system podejmuje sam, bo bez tego nie dałoby się zawrzeć albo wykonać umowy (art. 22 ust. 2 lit. a RODO):

  • przy rejestracji nie założy konta firmie, którą rejestr REGON pokazuje jako

niedziałającą,

  • po okresie próbnym bez opłaty ogranicza dostęp, a 30 dni po powiadomieniu usuwa

konto (Regulamin, §5).

Możesz poprosić, żeby taką decyzję sprawdził człowiek, przedstawić swoje stanowisko i ją zakwestionować: napisz na contact@zaplira.pl.

9. Pliki cookie i pamięć przeglądarki

Panel i aplikacja Zaplira dla firm zapisują na Twoim urządzeniu tylko to, co jest niezbędne do działania: zalogowanie, wybrany lokal i Twoje ustawienia, takie jak motyw czy język Pomocy. Strona lokalu, na której klienci rezerwują i zamawiają, niczego w przeglądarce nie zapisuje. Nie stosujemy śledzenia reklamowego.

10. Zmiany

O istotnych zmianach informujemy pocztą elektroniczną i komunikatem w panelu na 15 dni przed wejściem w życie.

11. Strony zaplira.pl i app.zaplira.pl

Formularz kontaktowy. Gdy piszesz do nas przez formularz na stronie zaplira.pl albo app.zaplira.pl, administratorem danych jest Maciej Trzcieliński (dane w punkcie 1). Przetwarzamy imię, adres e-mail albo numer telefonu i treść wiadomości, żeby odpowiedzieć na zapytanie (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO). Wiadomość trafia na nasz serwer, a z niego pocztą elektroniczną do naszej skrzynki (OVH). Dane przechowujemy do czasu obsługi sprawy i przez 12 miesięcy po niej.

Pliki cookie i pamięć przeglądarki. Strony nie używają plików śledzących ani reklamowych. W pamięci Twojej przeglądarki zapisujemy tylko wybór z baneru plików cookie. Czcionki i biblioteki animacji wysyłamy z naszego serwera, bez udziału innych serwisów.

Liczba wejść. Liczymy, ile razy dziennie ktoś otworzył stronę. Przeglądarka wysyła do naszego serwera samą informację o wejściu, bez plików cookie. Zapisujemy wyłącznie liczbę wejść na dzień, bez adresu IP i innych danych o osobie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO: uzasadniony interes, czyli wiedza, czy strony są odwiedzane).